113
2005 | novembre/dicembre

Come un flusso perpetuo

Lezione di Katsuji Saito sul gosho L'eredità della Legge fondamentale della vita «I miei discepoli, preti e laici, ora possono abbracciare il Sutra del Loto in virtù del forte legame formato con esso nelle vite passate e senza dubbio otterranno la Buddità nel futuro. L'eredità del Sutra del Loto fluisce nella vita di coloro che [...]

Arrivederci Marcello

Mentre andiamo in stampa, riceviamo la notizia della morte di Marcello Tilli, compagno di fede e tipografo della nostra rivista da più di quindici anni. Ma Marcello è stato molto di più: grande lavoratore, campione italiano di canoa, ha curato questo giornale con passione e generosità, con tutto lo sprint da sportivo quale era, arrivando [...]

«Finora nessuno mi aveva fatto una domanda…

... SULLA TRASMISSIONE DELL'EREDITÀ DELLA LEGGE FONDAMENTALE DELLA VITA. È AMMIREVOLE, AMMIREVOLE!». Nichiren Daishonin, colpito dal formidabile spirito di ricerca del neo discepolo Sairen-bo, lo elogia calorosamente per la profondità della sua domanda, incoraggiandolo a comprendere «ciò che ho spiegato dettagliatamente in questa lettera» e a praticare «solo Nam-myoho-renge-kyo». Come lungo un sentiero o il [...]

L’eredità della Legge fondamentale della vita

Il testo del gosho il testo del Gosho di Nichiren Daishonin Ho appena letto con grande attenzione la tua lettera. Rispondo che la Legge fondamentale di vita e morte trasmessa dal Budda a tutti gli esseri viventi è Myoho-renge-kyo. Infatti i cinque caratteri di Myoho-renge-kyo furono trasmessi al Bodhisattva Pratiche Superiori dai due Budda Shakyamuni [...]

Nichiren risponde a Sairen-bo

Introduzione Nichiren Daishonin scrisse questa lettera l'11 febbraio 1272, quando aveva cinquantuno anni, in coincidenza con la stesura di uno dei suoi principali trattati, L'apertura degli occhi, che spiega l'Oggetto di culto dal punto di vista della persona. Erano passati tre mesi dall'inizio del suo esilio sull'isola di Sado, dove aveva trascorso un inverno molto [...]

Trasmessa dall’infinito passato

La rivelazione della legge «Ho appena letto con grande attenzione la tua lettera. Rispondo che la Legge fondamentale di vita e morte trasmessa dal Budda a tutti gli esseri viventi è Myoho-renge-kyo. Infatti i cinque caratteri di Myoho-renge-kyo furono trasmessi al bodhisattva Pratiche Superiori dai due Budda Shakyamuni e Molti Tesori seduti nella Torre preziosa, [...]

Funzioni proprie della mistica Legge

Myoho-renge-kyo è nascita e morte «Myo significa morte, ho vita. Gli esseri viventi che attraversano le due fasi di vita e morte sono le entità dei dieci mondi, o le entità di Myoho-renge-kyo. T'ien-t'ai disse: "Sappiate che tutte le cause e gli effetti degli esseri viventi e dei loro ambienti (esho) manifestano la Legge del [...]

Non esiste alcuna differenza…

Primo punto: noi siamo myoho-renge-kyo «Recitare Myoho-renge-kyo con la consapevolezza che non esiste alcuna differenza fra Shakyamuni che ottenne l'Illuminazione nel lontano passato, il Sutra del Loto che è la strada dell'Illuminazione di tutti gli esseri e noi comuni mortali significa ereditare la Legge fondamentale di vita e morte. Questo è essenziale per i discepoli, [...]

Accolti dalle mani di mille Budda

L'ultimo istante di vita «Per chi raccoglie la propria fede e recita Nam-myoho-renge-kyo con la profonda consapevolezza che adesso è l'ultimo momento della sua vita il sutra proclama: "[...] Quando la loro vita giungerà al termine, esse saranno accolte dalle mani di mille Budda che le libereranno da ogni paura e impediranno loro di cadere [...]

Attraverso passato, presente e futuro

Secondo punto: perseverare nella pratica «I miei discepoli, preti e laici, ora possono abbracciare il Sutra del Loto in virtù del forte legame formato con esso nelle vite passate e senza dubbio otterranno la Buddità nel futuro. L'eredità del Sutra del Loto fluisce nella vita di coloro che non lo hanno mai abbandonato in nessuna [...]

Uniti come i pesci e l’acqua

Terzo punto: diversi corpi, stessa mente «In generale, che i discepoli di Nichiren, preti e laici, recitino Nam-myoho-renge-kyo con lo spirito di "diversi corpi, stessa mente", senza alcuna distinzione fra di loro, uniti come i pesci e l'acqua, questo si chiama eredità della Legge fondamentale della vita. In ciò consiste il vero scopo della propagazione [...]

Rinascendo insieme per l’eternità

La relazione tra maestro e discepolo «Io, Nichiren, ho cercato di risvegliare tutto il popolo giapponese alla fede nel Sutra del Loto in modo che anch'essi potessero condividerne l'eredità e ottenere la Buddità, ma invece mi hanno perseguitato in ogni modo e infine mi hanno esiliato in quest'isola. Tu hai seguito Nichiren nonostante tutto e [...]

Da Shakyamuni in poi

L'eredità trasmessa è Nam-myoho-renge-kyo «Finora nessuno mi aveva fatto una domanda sulla trasmissione dell'eredità della Legge fondamentale della vita. È ammirevole, ammirevole! Comprendi profondamente ciò che ho spiegato dettagliatamente in questa lettera. Pratica solo Nam-myoho-renge-kyo, l'eredità trasmessa da Shakyamuni e Molti Tesori al bodhisattva Pratiche Superiori. La funzione del fuoco è bruciare e dare luce. [...]

Non cercare mai un modo diverso

Ereditare la legge è ereditare la fede «Sii fermamente deciso a risvegliare il grande potere della fede e recita Nam-myoho-renge-kyo con la preghiera che la tua fede continui a essere ferma e corretta anche nel momento della morte; non cercare mai un modo diverso da questo per ereditare la Legge fondamentale di vita e morte. [...]

Ho ricevuto un’eredità da trasformare e da trasmettere

in prima persona di Guido Giordano Pratico da cinque anni e mezzo. C'ho messo più di un anno per sentirmi d'accordo con me stesso. Per un comunista, ateo, contrario a qualunque forma di ritualità, parole come "preghiera" o "fede" suonavano davvero male. Mi ricordo la vergogna, le mattine ad alzarsi presto per non farsi vedere, [...]

Il profondo debito verso il Sutra del Loto

/8 Lezioni sul Gosho di Daisaku Ikeda Lezioni sul Gosho di Daisaku Ikeda ottava puntata e la protezione ricevuta da coloro che propagano la Legge suprema di Illuminazione universale I requisiti di un devoto del Sutra del Loto Prima di iniziare a discutere del prossimo argomento, vorrei riassumere i punti esaminati fino a qui relativi [...]

CAPITOLO OTTAVO, Predizione dell’Illuminazione

/8 La Raccolta degli insegnamenti orali (Ongi kuden) è la trascrizione fatta dal discepolo Nikko delle lezioni sul Sutra del Loto tenute da Nichiren Daishonin. Qui presentiamo la traduzione a puntate della versione inglese a cura di Burton Watson, edita dalla Soka Gakkai giapponese. Il testo sarà prossimamente pubblicato dall'Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai. La [...]

CAPITOLO NONO, Predizioni conferite ai novizi

/9 capitolo nono: Predizioni conferite ai novizi e ai discepoli anziani. Due punti importanti Punto primo, sui termini "novizi" e "discepoli anziani" [letteralmente: "principianti" ed "esperti", n.d.t.] nel capitolo Predizioni conferite ai novizi e ai discepoli anziani La Raccolta degli insegnamenti orali dice: "Principianti" significa coloro che non possiedono saggezza. "Esperti" significa coloro che possiedono [...]

CAPITOLO DECIMO, Il Maestro della Legge

/10 capitolo decimo: Il maestro della Legge. Sedici punti importanti Punto primo, sul "maestro della Legge" La Raccolta degli insegnamenti orali dice: La parola "Legge" (ho) qui sta per shoho, i vari fenomeni dell'esistenza. La parola "maestro" (shi) indica che tutti questi vari fenomeni fungono direttamente da nostro maestro. Cioè, i differenti e innumerevoli fenomeni [...]

Nel tessuto dei legami di cuore

Toki Jonin e Toki Ama Scrive Daisaku Ikeda: «Shakyamuni amava sinceramente gli esseri umani, era felice di farsi nuovi amici e di scoprire nuove qualità e virtù nei vecchi. Metteva in luce il lato positivo di ognuno e creava cordiali rapporti di amicizia con tutti. Tessere questi legami spirituali era la sua gioia più grande. [...]

Nato con la camicia

Questa è una storia indiana molto antica di Kazuko Morimoto «Uèè... uèè!!!» Il suo primo vagito fu veramente squillante e tutti rimasero meravigliati nel vederlo. «Questo bambino ha un vestito addosso! Perfettamente pulito e senza neanche una macchia di sangue!». Il vestito era molto bello ed era intessuto con un'erba chiamata shona, molto simile al [...]

In memoriam

Rosa Parks eroina della lotta nera contro l'apartheid in Usa di Paolo Raimondi, presidente del Movimento internazionale per i Diritti civili - Solidarietà Eroina della lotta nera contro l'apartheid, Rosa Parks è morta nell'ottobre scorso all'età di 92 anni. Era nata nel 1913, e il primo dicembre 1955 avviò a Montgomery in Alabama la protesta [...]

Per dire no ai signori della guerra

/ giornalismo di pace Casha Usmaan Ugas Shacur Casha Usmaan Ugas Shacur, presidentessa dell'Associazione donne imprenditrici di Shaebeli (SWEA), Somalia di Pasquale Dioguardi Abbiamo incontrato Casha Usmaan Ugas Shacur a Castelnuovo Magra, invitata dal comune nell'ambito del progetto "adotta un popolo". Casha (leggi Ascia) sta tenendo in Italia incontri e conferenze per far conoscere il [...]